Нет, ну я реально больше так не могу.
Мы заказываем тексты на каком-то определенном сайте. И каждый раз, когда оптимизатор присылает мне эти тексты на согласование с клиентом, это боль и кровь из глаз. Ну кааак, как, мать вашу, можно писать такое? Про пунктуацию, пропущенные знаки и пробелы я молчу, свыкся. Окей, некоторые опечатки, косяки с падежами и даже некоторые грамматические ошибки я тоже могу вынести, невнимательность, вседела, хотятекстынадопроверятьблин! Но вот лексические ошибки, откровенно идиотские словосочетания и прочая лабуда, которой ну просто НЕТВРУССКОМЯЗЫКЕ...
В моем маленьком идеальном мире, если кто-то идет в копирайтеры, он пишет хорошо, складно и без ошибок.
И можно же хотя бы прогонять через любую автоматическую проверялку, если косяки систематичны.
А люлей от клиента в итоге получаю я, если не просмотрю тексты до отправки. Приходится сидеть и рерайтить рерайт... =_='